Grāmatas "How to Stop Anxiety and Panic Attacks" tulkojums latviešu valodā

Sadaļā Grāmatas pirms kāda laika ievietoju šo grāmatu :

Pati esmu pirms kāda laika izlasījusi un uzskatu, kad tā ir noderīga, tāpēc nesen iesāku tulkot. Man bija doma panākt, ka šo grāmatu varētu iegādāties grāmatnīcās Latvijā, bet izskatās, ka tas patērēs daudz laika un enerģijas, un es vēlējos, lai cilvēki, kuriem tas ir nepieciešams, varētu to izlasīt pēc iespējas ātrāk. Tā kā es šeit nevaru ievietot pilnu grāmatu, jo tas būtu nelikumīgi, es iedomājos, ka varētu pa gabaliņam izsūtīt cilvēkiem, kam tas ir nepieciešams. 

LABOJUMS: Lai nebūtu pārpratumu - pilnas nodaļas netiks sūtītas, bet gan noderīgi raksti no grāmatas ar atsaucēm (!) :) Gandrīz kā iknedēļas ziņojumi e-pastos, par kuriem es rakstīju iepriekš. Atšķirība tāda, ka informācija tiks ņemta no vienas vietas.

Tātad, ja Jūs vēlētos ik piektdienu (vai arī biežāk, atkarīgs no tā, cik ātri es paspēšu iztulkot), saņemt pa nodaļai vai divām no šīs grāmatas, atstājiet man savu e-pastu komentāros vai arī atsūtiet to uz miersunbriviba@inbox.lv. Protams, ka nevienam citam e-pasti netiks nodoti un tos redzēšu tikai es. 

Jauku dienu :)

Ziņojumi e-pastos un materiāli par brīvu

Pārsvarā visās mājaslapās, kurās pārdod anxiety treatment programmas, ir iespēja pierakstīties uz ziņojumiem, kuri tiek izsūtīti pa e-pastu. Tajos parasti ir jaunākie uzlabojumi programmās un to izveidotāju uzmundrinošas ziņas. Ja jūs vēlaties savā e-pastā ik pa laikam saņemt dažādus ziņojumus trauksmes pārvarēšanā, šeit ir dažas lapas, kur uz tiem var pierakstīties.

http://www.alifelessanxious.com/ - lapas autors Steve Pavilanis ir sarakstījis grāmatu "A life less anxious" un izveidojis programmu, kas palīdz pārvarēt paniku. Mājaslapas labajā pusē var pierakstīties uz jaunumiem e-pastā un viņa Facebook lapā par brīvu saņemt pirmās 50 lpp. no grāmatas.

http://www.ilovepanicattacks.com/mailing.php - autors Geert Verschaeve sarakstījis grāmatu "How to stop anxiety and panic attacks", kā arī izstrādājis programmu. Šajā mājaslapā ir daži noderīgi video. Ierakstot e-pastu tam paredzētajā ailītē, ik pa laikam tiek atsūtīti jauni video, kas pieejami tikai tiem cilvēkiem, kas saņem ziņojumus.

https://www.panic-anxiety.com/support/ - arī Charles Linden ir sarakstījis grāmatu, kā arī izveidojis programmu, par kuru es rakstīju jau iepriekš. Pierakstoties ziņojumiem var iegūt dažus materiālus par brīvu.

Vienīgā problēma varētu būt, ka viss ir angļu valodā, ja kādam ar to ir grūtības, es varu likt šeit tulkotās vēstules, jo pati esmu pierakstījusies uz jaunumiem visās trijās vietās.

Varbūt ir vēl kaut kas, ko esmu šajā sakarā palaidusi garām?